Tuesday, February 7, 2023

2月4日(土曜日)2023

    今日はカフェを休んで日帰りで東京青山のクラウン・ロネ&ジージのライブを観に行ってきました。今回の題は「春はハイカラ」で珍しく和のテイスト満載。ロネの黒子姿の三味線、歌舞伎の口上や狭いステージ一杯に繰り広げられる二人の立ち回り、ジージの変な合いの手が入ったロネの「ういろう売り」があったかと思えば、あっと驚くマイム、タップダンスやフラメンコ、バスローブ姿のなまめかしげで怪しげなダンス?、はたまたビシッと決まった白いスーツで歌ったり踊ったり、ストーリーはあるものの観ている側は、笑いの中で「おやまあ!」「すご~っ!」「あらら」「ほお~」などど、二人の技の幅広さ、芸の深さに引き込まれ、ジージ扮する女将が客席を回る中、大きな頭に観客がご祝儀のかんざしを挿していくなど粋な演出にも感心。AYAJIさんのピアノや旅館の従業員として舞台を盛り上げた3人、そして私のすぐそばで手話通訳をしていた椎名さんにも大きな拍手を送りたいと思います。

    終演後、カフェ外のテーブルで友人とコーヒを飲み、人で溢れかえった原宿までの道はいかにも東京らしい華やいだ雰囲気で楽しかったです。

    さて、明日は彦根文化プラザで「耳なし芳一」の朗読の再演です。先日の公民館では私だけマイクが入らずいささかショックでしたが、明日はしっかり頑張りたいと思います。14:45から文プラのメッセホールです。彦根の方、是非いらしてください!

    I took a day off from the cafe and made a day trip to Tokyo to see Clown Rone & Gigi Live. The title of the Live performance was " Spring is Fashionable" and they showed lots of classical Japanese stage as well as a lot of clowning, juggling, dancing, songs, mimes, etc. Indeed I was amazed by their wide range of skills and the depth of artistic sense. I also send applause to Ms. Ayaji (pianist), three women who were inn employees and Ms. Shina who did sign-language interpretation. It was a really amazing, funny Clown Live. 

    I enjoyed coffee with my friend after the performance, and took a walk to Harajuku Station through a lively street which felt like I was in real Tokyo.