Friday, February 10, 2023

2月7日(火曜日)2023

    今朝の中学生への読み聞かせは「100年たったら」(文・石井睦美、絵・あべ弘土)でした。輪廻転生が主題の静かな落ち着いたお話です。「輪廻転生」という言葉を中1の生徒たちが知っているかどうか不安だったので、初めに黒板に四文字を書き始めると教室のあちこちで「リンネテンセイ(ショウ)」と読んでいるのが聞こえ少しほっとして、「仏教の言葉で、自分の命が次々いろんなものに生まれ変わっていくことです」と前置きして読み始めました。

    ライオンと小鳥の命が100年、200年、数百年と様々な生き物やモノに宿って引き継がれていく、時間の長い淡々とした話で最後は「はっ」とした気持ちなる絵で終わります。生徒たちが集中して聴いてくれているのが感じられて感動しました。

    輪廻を信じるかどうかはそれぞれ違うでしょうが、人であれ物であれ自分が触れ合う一つ一つをふとこんな目で見てみると不思議に愛しい気持ちになります。

    Story-telling at Junior High School this morning was "When a hundred years passed"(Mutsumi Ishii: story, Hiroto Abe: picture). The theme of the book is reincarnation. Since I was wondering if students knew about reincarnation, I wrote the four letter Chinese character on the blackboard in class, then I heard some students were reading the word, and it made me feel relieved a bit. Before I started reading, I said to them that reincarnation is a Buddhist word which means transmigration of souls.

    Souls of Lion and little bird reborn in various lives and things during hundreds years. It is a very calm story and ends with an impressive picture. I felt students concentrated on listening to my reading and I was glad about it. 

    People might think differently about reincarnation, but If we sometimes look at things or people in this way, we feel that everything is very precious and lovely.