４月１日（木曜日）２０１０
今年１１月、多賀あさひや公演予定のクラウン・ロネ＆ジージのショートムービーです。只今、支援のためのクラウドファンデイング実施中。存続のために皆様のご協力をいただければ有難いです。
We are expecting to have Clown duo, Rone & Gigi at Taga Asahiya this November to give their performance and lecture. They made a short movie and sent it to me. I would like to share it with you. They are also doing a crowdfunding campaign to continue their activities. I would very much appreciate your support.
◆ロネ＆ジージ OPEN SESAME 支援プロジェクト（Rone & Gigi, OPEN SESAME crowdfunding campaign) https://camp-fire.jp/projects/view/389581
今年１１月、多賀あさひや公演予定のクラウン・ロネ＆ジージのショートムービーです。只今、支援のためのクラウドファンデイング実施中。存続のために皆様のご協力をいただければ有難いです。
We are expecting to have Clown duo, Rone & Gigi at Taga Asahiya this November to give their performance and lecture. They made a short movie and sent it to me. I would like to share it with you. They are also doing a crowdfunding campaign to continue their activities. I would very much appreciate your support.
◆ロネ＆ジージ OPEN SESAME 支援プロジェクト（Rone & Gigi, OPEN SESAME crowdfunding campaign) https://camp-fire.jp/projects/view/389581
OPEN SESAMEは、1990年11月の設立以来、日本に輸入されていなかったクラウン（Clown）という、欧米では知らない人のいない芸術分野を極めるべく、ひたむきに精進してまいりました。
昨年2020年11月、OPEN SESAMEは30周年を迎えました。本来なら、記念のステージやイベントをみなさんと楽しんで盛り上がる、はずでした。受注していた仕事はすべてキャンセルとなり、人が集まれない状況から公演はもちろんスクールも休みになり、休業や経営縮小の長期化は避けられない状況が続いています。事務所や倉庫などの家賃だけでなく、人件費を削っても何もしなくても運営固定費は出ていきます。周囲を見渡せば、飲食店の閉店が目立つようになり、同じように苦しんでいる方がたくさんいます。そのようなときに、このような支援のお願いをするのはどうなのだろうか、と何度も自問しましたが、先の見えないこの状況をOPEN SESAMEが越えていくために、応援してくださるみなさまの力をお借りしたくクラウドファンディングを立ち上げることにしました。どうか！ どうかみなさまのご支援をお願いしたく、心よりお願いいたします！
クラウン劇団OPEN SESAME
RONE&Gigi
昨年2020年11月、OPEN SESAMEは30周年を迎えました。本来なら、記念のステージやイベントをみなさんと楽しんで盛り上がる、はずでした。受注していた仕事はすべてキャンセルとなり、人が集まれない状況から公演はもちろんスクールも休みになり、休業や経営縮小の長期化は避けられない状況が続いています。事務所や倉庫などの家賃だけでなく、人件費を削っても何もしなくても運営固定費は出ていきます。周囲を見渡せば、飲食店の閉店が目立つようになり、同じように苦しんでいる方がたくさんいます。そのようなときに、このような支援のお願いをするのはどうなのだろうか、と何度も自問しましたが、先の見えないこの状況をOPEN SESAMEが越えていくために、応援してくださるみなさまの力をお借りしたくクラウドファンディングを立ち上げることにしました。どうか！ どうかみなさまのご支援をお願いしたく、心よりお願いいたします！
クラウン劇団OPEN SESAME
RONE&Gigi
