Sunday, April 11, 2021

4月11日(日曜日)2021

    今晩8時からのマリンバ演奏会の詳しいお知らせです。お時間のあるかた是非お聴きください!

(以下布谷さんからのメッセージです)

(English text follows / deutscher Text folgt)

    間近のお知らせになりましたが、日本時間の4月11日(日)20:00から放映するオンラインコンサートの動画は、以下のリンクでご覧になれます。コンサートへの想いやプログラムはご覧になるビデオの下の概要欄に記載しておりますが、このメッセージの下の方にも記載しておきました。

    20時からのプレミアではチャットルームもあるようですので、コメントや感想など頂けたら嬉しいです。

    Finally, I have the Youtube-link for the online concert tomorrow (at 13:00 on April 11 in German Time). The program and my brief statement of the concert is posted the "description box" under the video, but I wrote the program here as well (see below). I hope you can join tomorrow!

    Endlich kann ich mit Euch den Youtube-Link meines morgigen Online-Konzertes mitteilen, das um 13:00 Uhr am 11. April beginnt. Das Programm und meine kurze Ansage zum Konzert stehen in der Video-Beschreibungsbox, aber hier schreibe ich auch einmal das Programm. Ich hoffe, dass Ihr das Konzert genießt.

Program (プログラム)

Feel the Sunlight / Ludwig Albert
フィール・ザ・サンライト (太陽の光を感じて) / L. アルバート作曲

Sonata No. 1 for solo violin G-minor BWV1001 / Johann Sebastian Bach
無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番 BWV1001 / J.S. バッハ作曲
I. Adagio (アダージョ)
II. Fugue (フーガ)
III. Siciliana (シシリアーナ)
IV. Presto (プレスト)

“The Sleep of Reason Produces Monsters” from 24 Caprichos de Goya Op. 195 / Mario Castelnuovo-Tedesco
“ゴヤによる24の狂詩曲”より「理性の眠りは怪物を生む」/ M. カルテルヌオーボ・テデスコ作曲

Luminosity (in two movements) / Tomasz Golinski
ルミノシティー (光度) ‐2楽章形式 / T. ゴリンスキ

Over the Rainbow / Harold Arlen (arr. Robert Oetomo)
映画“オズの魔法使い”より「虹の彼方に」/ H. アーレン作曲 (R. オエトモ編曲)

“Debohra’s Theme” from “Once Upon a Time in America” / Ennio Morricone (arr. Fumito Nunoya)
映画“Once Upon a Time in America”より「デボラのテーマ」/ E. モリコーネ作曲 (布谷史人編曲)

Danny Boy / Irish Traditional (arr. Brian Mueller)
ロンドンデリーの歌 / アイルランド民謡 (B. ミュラー編曲)

Verano Porteno / Astor Piazzolla (arr. Pius Cheung)
ブエノスアイレスの夏 / A. ピアソラ編曲 (P. チェン編曲)

Encore ? (アンコール?)

Ai Sansan (Love Brilliantly Falls) / Kei Ogura (Based on the arrangement of Yuki Murakami)
愛燦燦 / 小椋佳

(*シンガーソングライターの村上ゆきさんの編曲を元にマリンバ用に編曲しました。)
Song of the People of Akita Prefecture / Tamezo Narita (arr. Fumito Nunoya)
秋田県民歌 / 成田為三 (布谷史人編曲)