Friday, June 21, 2024

6月17日(曜日)2024
 昨日は始発の近江線に乗って山梨まで日帰りしました。名古屋までは新幹線、そこからが初めての体験。塩尻まで特急しなの3号、甲府まで特急あずさ18号で中央本線の木曽福島あたりを通ると車窓からは緑深き山々が重なるように間近に迫る景色に息を呑みました。

 さて、甲府駅からバスで35分、更に徒歩15分ほどの南アルプス市ではクラウン・ロネ&ジージの新作公演がありました。いつもの青山のライブハウスではなく今回はステージ公演。従って、子供達人気のビッグイヤーズ以外ステージ公演を観たことがない私には興味津々。サイレントコメディと書いてあってもよく分からないまま、富士山がくっきり見える櫛形生涯学習センターあやめホールの席につくと、オープンステージに置かれてある立派な小道具が目に飛び込んできました。セサミと地元の方々の力作と聞いています。パントマイム、ジャグリング、マジック、歌、タップダンス、それにクラウニングと呼ばれる道化の技、つまり間抜けに見せる体や顔をつかった技、どれも非常に充実していました。さらに今回は数々のダジャレがリズムに乗って観客も巻き込んで披露され、15分の休憩を入れて2時間弱の公演の中身の濃かったこと!それらをある物語の中に入れ込んで展開するのですから、台本を書いて演出しているGigiの才能には驚嘆します。昨年、思いがけない大怪我に二人が続けて遭遇し、多くの支援者の力を借りて復活したロネとジージ。二人のプロとしての意気込みが今回の舞台に溢れ出ていました。長年、クラウンの本場である欧米で修行してきたロネとジージの力量は流石です。凄いなぁと楽しみながらも感心して観ていました。私の前の男の子がケラケラと声を上げて笑っていたのもステージ上の二人には励みになっていたに違いありません。また、主催者「森の劇場」のふかさわさやかさんも要の役として大活躍。

 実は建物の表示も道になく、入り口にはポスターもなかったのでいささか不安でしたが、凡そ350人の客席は満席近く。二日間の公演を主催された「森の劇場」の努力と熱意に心から敬意を表します。

 帰りは甲府から中部横断鉄道を走る高速バスで静岡駅に。一体いくつトンネルを潜ったことか!山また山の中を2時間足らずで大都会の静岡に入りました。江戸時代の人に見せたら腰を抜かすに違いない素晴らしい日本の土木技術です。山々の合間の小さな集落が窓から見えて、ここにも歴然と人々の営みがあることに感慨を覚えました。

 午後10時に雨の中を家に帰りつき、充実した旅と観劇の一日が終えられたことに感謝しています。

    Yesterday,  I went to Yamanashi prefecture (about 217 miles in half way from my home) for a day trip. Taking the first train at Taga, I went to Nagoya by Sinkansen (bullet train), changed to a special express to Shiojiri, and another special express to Kofu. The view from the train window around Kisofkushima was so beautiful with deep mountain green.

    Well, my purpose for the trip to Yamanashi was to watch the newest clown performance by RONE & Gigi at the city hall in Minami-Alps-city. I took the bus from Kohfu Station to Minami-Alps-City for a 35 minutes and 15 minutes walk to the hall. It was a beautiful location with the view of Mt. Fuji from the entrance of the hall. When I took the sheet, several nice stage settings came into sight on the open stage.
The title of the show was a silent comedy " The afternoon tea". Gigi wrote the script and deleted the show. In the story, two clowns inserted pantomime, magic, juggling, tapdance, singing, and splendid clownings which is the technique to look foolish using their body and facial movements. Everything was so funny and skilful. They had serious injuries last year and faced a crisis not to continue to be clowns but fortunately they recovered with their efforts and warm support from many people.. They put so much energy and passion into this new performance as professional clowns. Their amazing technique and funny sense was based on their long term training as a clown in Russia, Uclane, Britain and US.I enjoyed their performance and was moved by those two who overcame their difficulties. It was nice to hear the continuous laughter of a boy who was sitting just in front of me. 350 seats were full in the hall and they reacted nicely with laughter and applause for the clowns.

    On the return trip, I got a highway bus from Kohfu to Shizuoka. The bus went through the mountains. I wondered how many tunnels I passed to reach big city Shizuoka. If people from the Edo period (Shogunate era) were here and saw such mountain roads, they would have taken their breath. I am amazed by such advanced civil engineering technology. When I was on the bus, I saw several small villages in the mountains and living there. I felt some nostalgia for the people there.

    I returned home at around 10 p.m. It was a bit of a hard day, but I am pleased to have such a fulfilling day of the trip and clown stage.