Sunday, September 22, 2019

チューリッヒに来ています。チューリッヒはスイス最大の都市。週末でお天気も良いと あって街中はかなりの人で賑わっていました。チューリッヒは南東にチューリッヒ湖という湖があり そこから市街にリマト川が流れています。滋賀県人としてはどうしてもチューリッヒ湖と琵琶湖を 比べてみたくなります。チューリッヒ湖は琵琶湖の7分の1ほどの細長い湖で水深も琵琶湖が最大103mに比べて半分の49mで小さい湖ということになりますが、水面標高を見ると琵琶湖が85mなのに比べてチューリッヒ湖は406mとやはりアルプスのある国ならではの高い位置の湖ということが分かりました。人通りの多い市街を歩いて、高台のリンデンホフの丘に上がってみると、リマト川と市街がきれいに見えました。それからトリムという市電にのって少し離れた湖のそばに行ってゆっくりしました。10月間近ですが、最後の夏を楽しもうと家族連れやカップルが水着で泳いだり日光浴をして、何とものどかな様子でした。夕方はチーズフォンデュが食べたくてレストランへ。実はチューズフォンデュは冬の食べ物で今は殆どのレストランのメニューにはありませんが、今でも食べられる所を探してもらって予約を入れ願いが叶いました。3種のチーズと白ワインが入ったお鍋に小さく切ったフランスパンを長いフォークに挿して熱々のチーズを絡めていただくスイスの鍋料 理。お腹いっぱい美味しかったです。I am now in Zurich. Zurich is the largest city in Switzerland. Since it was the weekend and a fine day, many people came out to the commercial area in Zurich. There is lake Zurich ( Zurichsee) and Limmat is the river from lake Zurich into Zurich city. As a person living near the lake Biwa, I would like to know the difference between the lake Zurich and lake Biwa. Here is what I learned. Lake Zurich is one seventh of lake Biwa and the water depth is greater for Biwako (103meter/ 338 feet) than Zurichsee (49 meters/160 ft.). So Zurichsee is much smaller than Biwako but the water surface elevation is higher (85 meters /279 ft for Biwako and 406 meters/1332 ft for Zurichsee). We walked through Bahnhofstrasse and went up to Lindenhof hill and enjoyed the beautiful view of Limmat river and Zurich city. Then we boarded a local tram and had a relaxing time by the lake. Despite being almost October, there were families and couples in their bathing suits swimming and sun-bathing, hoping to enjoy the last days of summer. It was a calming atmosphere. In the evening, we headed to a restaurant to enjoy cheese fondue. Actually cheese fondue is a winter food and currently most restaurants do not serve it, but we found a place that offered it at this time and my wish came true. A pot containing a mixture of three types of cheese and white wine is served with bread cut in cubes, and a long fork is used to pierce and dip the bread into the cheese. It was delicious and my stomach was full by the end.  


公園に行く道( to Lidenhof hill)


チューリッヒ湖畔(Zurich lakeside)