Tuesday, August 14, 2018

8月15日(水曜日)

渡辺糀店で仕入れている甘酒が値上がりしましたので、カフェの甘酒も新しい値段になります。 

甘酒:350円→400円 
お持ち帰り用冷凍甘酒:450円→500円
(渡辺糀店の小売り値段と同じ) 

なお、甘酒スムージはこれまでと同じ500円です。 今度ともよろしくお願いいたします。 

Since the cost of Amazake (sweet drink made from fermented rice) at Watanabe malted rice shop has risen, we set a new price of Amazake at the cafe. 

Amazake :350 yen → 400 yen 
Frozen Amazake (500g) for taking home : 450 yen → 500 yen 
(the same retail price at Watanabe shop) 

Amazake-smoothie is, however, the same price (500 yen) as before. Thank you for your understanding and we look forward to your visit.