Tuesday, February 14, 2017

2月14日 2017
アメリカでは毎年この日に男女を問わず日頃の感謝や親愛のしるしとしてカードや花やチョコレートを家族や友人そして恋人に贈ります。子供が小さい時は我が家も子供のクラスメートの数だけ小さなチョコを付けたカードを前夜に家族で作ったものです。そんなことを思い出しながら「多賀あさひや」でもささやかなバレンタインデーを楽しみたいと思いました。寒い中、いらして下さったお客様に感謝。ハッピー・バレンタインデー!Each year on Feb.14, in the US many people exchange cards, candy and flowers with their special "valentine" such as Boy/girlfriend, family members, and classmates.  When my daughter was little, she made her own cards with little candies on them for her classmates, and I helped her with my husband. Today, I enjoyed this special day in my cafe. I made special little gifts for my customers. Happy Valentine's Day!