愛しの干し柿くんがカラスに狙われました！
３週間ほど前にいただいた渋柿を泊り客の仲間が親切にも皮をむいて紐で括り付けてくれたので、それを軒下につるしておいたところ、一組は早々に何者かの動物に取られたことが落ちていた紐の切れ端で判明。しばらくは毎日数を数えていましたが無事であったため放っておきました。日にちを置いては柿を揉むという作業までしてくれていた我が心温まる友人のお蔭で干し柿は日ごと干し柿らしく水分を失い赤黒く軒下に垂れ下がっており、もうそろそろ食べ頃かなと思っていたところでした。
事件は今朝、いつものようにカフェの支度や予約のお弁当の準備をしていると、裏口をどんどん叩く人がいます。下で作業をしている瓦やさんのおじさんでした。「カラスが干し柿を食べとるで！」と教えてくれたので慌てて裏に行ってみるとすでに数個は紐が引きちぎられて下に落ちていたり、ペアの半分だけ残っているものもあったり。一方、カラスは屋根の上で平然と一時避難で止まっているのでした。「カラスは見つけよったら早いでなあ」とおじさん。14組の４組が無傷、４個は片方だけ食べてあって軒に引っかかっているのもあれば下に紐ごと落ちているものもあり、取り合えずカラスとの勝負は全敗ではありませんでしたが、サルにごっそり持っていかれた話も聞いていたので、いやはや生存競争の厳しさを思い知った今朝の出来事でした。
My precious dried persimmons were attacked by crow! About three weeks ago, I received a lot of Shibu-gaki (rough persimmons, not sweet at all), which are all for making dried ones. My friends who were staying at my house kindly peeled off all the skin and tied them with strings which people prepare for making dried ones. All I did was hang them outside under the roof so they needed air to make sweet dried persimmons in three or four weeks.
The incident happened this morning. When I was preparing cake and Inarizushi for the cafe, someone knocked on the back door abruptly. It was an old worker who was one of the roof fixing people. He said that a crow was taking my persimmons away!! I rushed to the site and saw that some were already gone, some were dropped down, some were half gone but another half were still hanging. Only four pairs of persimmons were safe. The old man said, "Once the crow finds the food, he eats quickly." It was a battle game between a human and a crow and the crow stole my precious persimmons in a sneaky way but he couldn't get them all. I didn't lose completely. I have heard from a local woman that wild monkeys took all persimmons. Indeed it is a severe fight to get food between humans and wild animals.
