Thursday, December 14, 2017

12月14日(木曜日) 
昨日、ちらちらと舞っているものを見ましたが、夜になって外を見たら薄ら白くなっていました。初雪です。今朝明るくなるのを待ってこの冬初めての雪景色を眺めました。モノトーンの世界。裏山が美しかったです。Yesterday, I saw snowflakes were falling and when I looked outside at night, trees were covered with a thin layer of snow. It was the first snow of this winter. After waiting for the daybreak this morning, I looked over at the snowscape from the window upstairs. It was monotone beautiful world.