Saturday, June 29, 2019

一昨日は朝から曇り空でお昼には雨が降りだしましたが、午後になって止んだのを幸いに、しばらく手入れが滞っている一圓屋敷の 日本庭園の様子が気になって草取り鎌を持って自転車で行ってみました。一圓屋敷とは登録有形文化財に指定された江戸時代の 庄屋屋敷で2008 年に彦根景観フォーラムに譲渡されましたが、老朽化を放置するのを止めたいと有志で合同会社を設立し、多賀さとの宿「一圓屋敷」として6月から宿泊事業を始めました。私もその一員として参加しています。江戸後期に建てられた建築様式をそのまま残した宿として風情よく改修されましたが、広い敷地の庭まではなかなか手入れが行き届かず立派な池泉回遊式の庭園もすぐに雑草で見苦しくなってしまいます。部分的にしか除草作業は進みませんが雨の合間を縫って何とか少しでもと草取りをしていると、脇からピョンと跳ねるものがありました。見ると大きくも小さくもないトノサマガエル君。石の上でじっとしているので、カメラを 取りにいって戻ってくるとまだそこに。回り込んで写真を撮ったりしながら観察しているとお腹や口の下あたりを時々ぴくぴくさせながらも丸い目はずっと開きっぱなし。そばにいる私が見えているのかいないのか、知らん顔しています。何を見ているのかな、何を考えているのかなと不思議に思いながらカエル君と一緒にしばらくそこにいました。少しして、今度は土のついた今取ったばかりの草の上に飛び移りました。後で写真を見ると、カエル君の色が背景に合わせて変わっているのが分かります。池ではアメンボが数匹スイスイ泳いでいました。The day before yesterday it was cloudy in the morning and started raining around noon. However the rain stopped in the afternoon, so I went to ICHIEN YASHIKI to take care of the Japanese garden. ICHIEN YASHIKI was a village headman's house in Edo period which was certified as registered tangible cultural property and kept by Hikone Landscape Forum since 2008. Since it is getting harder and harder to maintain the old building, some members of the forum and local people made Limited Liability Company and converted the house to a lodging facility named "Taga Satonoyado ICHIEN YASHIKI" from this June and I am one of the members. The facility preserves the architectural style from Edo period and some part of the building was renovated for the lodging. The construction was done pretty well, however otherwise the building has remained the same. There is a splendid Japanese garden in the property but if you ignore the maintenance of the garden, it will soon be full of weeds. I went to ICHIEN YASHIKI to remove the weeds. When I was working in the garden, something jumped from my side. It was a leopard frog on a stone covered with green moss. I went to take my camera and came back to the same spot. The frog was still there. While I was taking photos from the side or front of the frog, he stayed still there keeping his eyes open. I was curious and watching him for a while. I wondered whether he noticed me or not and what he was thinking about. Then he jumped on the weed with soil which I had just removed. When I look back at the photos at home, I noticed that the color of the frog had changed depending on the background color. I also saw some Amenbo (water spider) on the surface of the pond.