Sunday, July 2, 2017

7月1日(土曜日) 
激しい雨は止みましたが、今日は蒸し暑い一日となり、表で道の工事をしている人達の日焼けした顔に汗が光っていました。数週間前にT.Kさんからいただいて庭に置いておいたイワヒバ(岩松)が連日の雨で元気に開いて力強い緑を見せています。岩場に生息するシダ植物だそうで、ネットの情報によると花言葉は「稔り」「負けない心」「長寿」ということです。After the heavy rain last night, it became a hot and humid day. I saw the sweaty faces of the men working on the road construction in front of the cafe. Iwahiba (Seiaginella tamariscina) which Mr. T.K brought to me a couple of weeks ago was lively, open, and showed a deep green color in the garden. According to internet information, it is a fern plant that grows in rocks and the language of these flowers are "harvest", "unbeatable spirit" and "long life".