Monday, May 1, 2017

5月1日(月曜日) 
家にあった5月人形が半世紀以上経ってお目見えです。座敷の床の間が一段と立派になりました美しいお顔の凛々しい人形。白馬も立派です。人形の鎧や兜も傷むことなく保存できていたのは驚きです。たくさんの方に見ていただきたいです。Dolls for the Boy's Festival from the storage room appeared after more than a half century. The alcove in the guest room looks bright and virtuous with these dolls. They are so beautiful and gallant young warriors. The white horse is also gorgeous. It is remarkable that those armor and helmets have been preserved in excellent condition even now. I would like many people to come to look at these wonderful dolls.