２日前の初雪で霊山が白く光る美しい朝でした。
本日から多賀あさひやにて高宮の小児科医、藤関義樹さん所蔵の浮世絵（新版画）展を開催します。
浮世絵に魅せられた人は日本のみならず海外にも多く、藤関さんの所蔵は川瀬巴水、樋口五葉ほかたくさんの作家の素晴らしい作品があります。鮮やかな色彩の作品もあれば、月明かりが静かに水面を照らすしっとりした作品、またハッとするような女性の眼差しに釘付けになるような作品など、約２０点を展示いたしました。藤関さんが書かれた説明文も作品に添えました。
古民家の佇まいが、作品とよく合って不思議な魅力に包まれています。藤関さんがこれだけの作品を外に出されるのは初めてのことです。貴重な機会をお見逃しなきよう、皆様にご案内いたします。（展示会は１７日まで。11:00~7:00 休12/8,11,1５）
It was a beautiful morning where the top of the Ryozen mountain was thinly covered with first white snow of this winter two days ago.
The Ukiyoe Exhibition collected by Dr. Fujiseki living in Takamiya has just begun at Taga Asahiya.
Not only Japanese people but also people from all over the world were fascinated by Ukiyoe. The collection features works of wonderful artists including Kawase Nisui, Higuchi Goyoh and others. Some of the works are brilliant and colorful, while some are works of the night with the moon reflected on the water, as well as some works of the beautiful women who were looking elegantly at something. Twenty works are exhibited with some explanation by Dr. Fujiseki.
They are all well matched with our old Japanese house. It is a rare chance for the people to appreciate those art works because it is the first time Fujiseki exhibits his collection outside. We kindly invite you to this wonderful exhibition.
