１０月１５日（日曜日）２０２３
１０日間の横田順（すなお）墨画展が終了しました。私たちは「墨」＝「黒」を普通にイメージしていますが、墨がこれほど幅広く色を放ち、心の在り方を表現する手段となるか、横田さんの数々の書や墨画を前に圧倒され驚くばかりでした。展示会に来てくださり、ゆっくりと作品を観ていただいた皆様、ありがとうございました。
さて最終日の今日、お客様から秋の贈り物をいただきました。栗の渋皮煮です。皆様がお帰りになって中を見せていただくと、お洒落な器に立派な栗が５つも入っていました。もちろん時間をかけてのお手作りです。早速、頂戴してみると、まあ柔らかくてその美味しさといったらありません！贅沢に秋と一緒に最高のお菓子を味わせていただきました。
Ten days of Sunao Yokota's Sumi-ink painting exhibition is over. We usually simply imagine that Sumi-ink equals black, but it is not true. We know Sumi-ink has a wide range of colors and expresses the state of one's mind. I was overwhelmed by Yokota's power of expression through her paintings and calligraphy. I am thankful for many guests who came to the exhibition and appreciated her works.
Well, today I received a wonderful fall gift from one of the guests. It was a beautiful box of handmaid Japanese Malone Glace. There were five giant chestnuts in the box. When I ate one of them, the taste and texture were superb! I was so happy to appreciate this wonderful fall sweet.
