Saturday, July 15, 2023

2023年7月15日(土曜日)

    駅前のもんぜん市でひまわりを買って床の間に飾りました。梅雨が明けない鬱陶しいお天気で体も疲れ気味ですが、「元気だせ〜っ!」と言わんばかりにカアッと開いた黄色い花と勢いのある葉っぱは、見ているだけで力がもらえそうです。

    I bought sunflowers at the market in the station which opens in the morning every Monday, Wednesday and Saturday. I put them in the vase and placed them in the alcove of the guest room. It is still in the rainy season which makes me feel dull and tired, but these bright yellow sunflowers and fresh leaves seem to have a lot of energy and they are cheering me up. I like sunflowers. I feel like I am energized by them.