多賀あさひや

３月１３日（月曜日）２０２３

    日ごと春めいて、心も軽やかに弾むこの頃です。そんな季節にぴったりのお知らせです。久保円（まどか）さんと久保文音（あやね）さん母子による「染織 きものｘ絵画 日本画」のふたり展を多賀あさひやにて開催します。期間は４月４日（火）～２３日（日）。

    円さんは染織家で多賀町敏満寺在住。文音さんは絵描きで千葉県在住。円さんは１９９５年京都染織新人展入選、文音さんも日本画家として数々の賞を受賞なさっていて２０１６年と２０１７年は続けて改組日展に入選した経歴があり今後の活動が楽しみです。

    期間中、４月８日（土）と１５日（土）の午後１時～３時半まで、自然の草や木から染めた糸と織り機を使ってコースターを作るワークショップが久保円さんによって開催されます。８日はすでに定員に達しましたが、１５日はまだ少し余裕があるそうなので080-4027-2055(久保円）まで連絡してください。

    円さんも文音さんも、作品の色使いと構成にそれぞれの想いと深い思考が感じられて感銘を受けます。皆さまのお越しをお待ちしています。

    Spring is comming in the air day by day and we have more light feeling these days. I would like to make an announcement in such a nice mood. It is a Kimono and Japanese paintings exhibition by two artists, Madoka Kubo and Ayane Kubo who are mother and daughter. The exhibition starts April 4th till 23rd.

    Madoka is a dyer & weaver living in Taga and Ayane is a Japanese-style painter living in Chiba. Madoka was awarded in the Dyeing Weaving New Artists Exhibition in 1995. Madoka also got many awards, and in particular she was awarded in the Japan Fine Arts Exhibition in 2016 and 2017.

    During the exhibition term, a Weaving Workshop will be held 13:00~15:30 on 8th and 15th by Madoka using thread dyed with plants.

    I am impressed by the colors and composition in both Madoka and Ayanes' works. I hope you will come and enjoy their works.