端午（たんご）の節句を前に今年も我が家のイケメン武者が床の間に並びました。真ん中に虎の掛け軸、兜を飾って勇ましく見せていますが、武者人形の表情はどこまでも優しく温和です。前栽の新緑とベニシダレとツツジ。床の間の清々しい雰囲気は皐月を迎えた喜びと言えるでしょう。
I displayed warrior dolls in my house at the alcove before the Boy's Festival on May fifth. I hung a scroll of Tiger and put a steel helmet in the center to make a courageous atmosphere, but the faces of the warriors are completely calm and generous. There are fresh greens, Acer palmatum var an azalea in the garden. Adding these special displays, I feel full of joy in welcoming May.
