Thursday, August 15, 2019

私ども「多賀あさひや」が神戸を中心に購読者をもつ雑誌「ステーション9月号」に掲載されました! 特集「ローカル列車で、のんびり旅」の中に「門前町に、麗しの古民家カフェ」としてカフェの写真5枚と記事があります。ステーション9月号は8月10日発売されたとのことです。この暑さの中、神戸、大阪、京都、名古屋 中には東京からも個別に多賀大社に参拝に来られ、カフェに立ち寄ってくださることもしばしばです。有り難いです。"Station" (September issue) introduced my cafe. "Station" is a magazine which has subscribers around Kobe area and they featured the contents of "Leisurely trip by local train" in this issue. They wrote about my cafe with five photos, describing it as a "Beautiful old Japanese house cafe in shrine town, Taga Asahiya". The magazine was on sale on Aug.10th. Many people come to visit Taga Taisha from Kobe, Osaka, Kyoto, Nagoya and even Tokyo, and some of them stop by my cafe. I really appreciate being able to offer a place for them.