Sunday, November 18, 2018


図書館で本を探した後、大急ぎでCDの棚から適当に選んで借りて来たものが何枚か気に入っています。まず最初は「RITUAL LE MYSTERE DES VOIX BULGARES(ブルガリアン・ヴォイスの祭り歌)」です。江波戸 昭氏の解説によると、ブルガリアン・ヴォイスとはスイスに住む音楽研究者でレコードプロヂューサーのマルセル・セリエが録音したブルガリア国立放送合唱団のものだけをいうそうで、ブルガリアの民謡や民族音楽などを現代風にアレンジしたものをブルガリア各地から選ばれた女性達が歌っていて、その歌声は、のびやかで素朴、かつ力強く、時にユーモラスなかけ声が入ったりもして何とも独特な味わいがあります。旋律はスラブ民族らしい牧歌的な流れとイスラム系のこぶしの効いた節が合わさっていかにも民族音楽といった楽しさがあり聞いていて元気になります。今思い出すと、ジブリのアニメ「思い出ぽろぽろ」で使われていた音楽はこのブルガリアン・ヴォイスだったのではないかと思うのですが。After finding books at the library, I picked a couple of CDs in a hurry from a shelf in the CD section and currently I like to listen to some of them. First, I would like to introduce "RITUAL LE MYSTERE DES VOIX BULGARES (The Mystery of Bulgarian Voices)" which is a compliation album of modern arrangements of Bulgarian songs, featuring folk songs among others. According to info from Wikipedia, the album was the result of fifteen years of work by Swiss ethnomusicologist and producer Marcel Cellier and was released in 1975 on his small Disques Cellier label. It is a Female Vocal Choir whose members were selected from all over Bulgaria. Their voice is free, simple, energetic and sometimes I hear special humorous shouts thrown in. It's very pleasant folk music which is a mix of slavic and Islamic music. When I listened to this CD, I was reminded of the music in the Ghibli anime "Only Yesterday". I think the music that was featured in the film must have been