多賀あさひや

 ９月６日（日曜日）２０２６

　多賀あさひやではお馴染みとなったロネ＆ジージの今回初演の「HANABI」を東京の表参道で観てきました。

　内容を大まかに伝えるなら、戦争・独裁・爆弾・火事など昨今の生々しい世情へのクラウン流の(?)メッセージ、洗練されたコメディと技法の連続、そして久々に見る「和」の魅力満載のステージでした。観客がノリノリで参加できるところもバッチリ。効果に使われる音楽も迫力いっぱい。流石です。また、表現力あふれる二人の感動的な歌や演技も観客はしっかりと受け止めました。立派な素晴らしいステージを観に行けたことを心から嬉しく思っています。

　さあ、次は１１月末にロネとジージが多賀あさひやに登場する番です。まもなく詳細をお知らせします。お楽しみに！

I went to Tokyo to watch the latest production "HANABI" by Clown Rone & Gigi who are becoming a familiar presence over the past few years at Taga Asahiya.

     If I tell you the rough idea of the contents, it contains a message with irony from a clown regarding war, dictatorship, bombs, fires which are all happening these days. They also performed sophisticated comedies and well trained techniques and it was a stage performance packed with the traditional Japanese culture which I hadn't seen in a long time. It was also well planned for the audience, who were enthusiastically involved. The music used for the effects was very powerful. The director, Gigi's talent is amazing. We, the audience, fully embraced the heartful singing and powerful acting by RONE and Gigi. I am very happy that I could appreciate such a magnificent and wonderful performance.

     Now, RONE and Gigi will be performing at Taga Asahiya at the end of November. We will provide the detailed information shortly.

Stay tuned!