昨日の夕方、閉店後、裏で草取りをしていると、物置小屋の入り口でゴソゴソ音がするので、何かと思ってそっちを見ると、なんと戸の破れ目からヌーッと顔を出しているネコを見ました。相手も私も互いに訳が分からず３秒ぐらい目を合わせた後、私は思わず「あっ！」と声を出したら、相手は当然驚いて中へ引っ込みました。さあー大変。誰もいないと思っていた場所に知らないネコが入り込んでいたのです。しかも大きいのが。ネコ好きの人には申し訳ないけど、ペットを買ったことがない私には恐怖でしかありません。
子供の頃、家族と家にいた時、台所でスーと小さな音がして何かと思って行ってみると、調理台の上に野良ネコが上がって晩御飯に用意したものに手をつけていたのです。見つけた祖母がコラっ！と言うと、ネコは慌てて外へ出て行きました。台所の戸は閉めてありましたが、ちょっとした隙間を開けて入ってきたのです。食べ物はネコがかき乱していました。盗人猛々しい失礼なネコの被害にそれからも何度か逢いました。
また。大きくなってからですが何の気無しに裏小屋の戸を開けると、ドドドドッともの凄い勢いで二階からネコが降りてきて私の脇を外へ駆け抜けて行きました。あの時の恐怖と言ったらありません。
さて、私と目が合ったネコはふっくらして、何だ？という感じでこっちを見ていました。ネコは外へ出ようとしていたのですから、あの時、黙っていればそのまま破れ目から外へ降りたに違いありません。それが、逆戻りしてまた中に入ってしまったのですから、私はネコに出ていってもらわないと困るのです。そっと戸を開けると、白い動くものがヌウっと奥へ行きました。中へ入るなんて私にはとてもできません。夜になったらどこかへ帰るだろうと、そのまままた戸を閉めて、昨夜はネコ対策をアレコレ考えました。
朝になって、一番にしたことは、お菓子の箱を適当なサイズに切って、それで破れ目を塞ぐこと。恐る恐る小屋の戸を開けたら、ネコは潜んでいない感じ。多分、夜中に破れ目から出て行ったものと思われます。急いで、応急処置をしてネコの侵入を防ぎました。私にとっては、ちょっとした事件でした。
When I was removing weeds at the backyard after closing cafe, I hard some noise from the storage house. I wondered what it was and looked in that direction. I saw a strange cat looking through a tear in the sliding door. Both the cat and I were looking at each other for a few seconds because both didn't know what was going on. Then I said "Oh no!". She (or he) was surprised at my voice and went back into the house. I was very much confused because it should be vacant but while I was out of the house for about a month, a strange cat entered and moved around! I apologize to cat lovers, but I am not familiar with cats so this situation was really scary for me.
I had several bad experiences with cats. When I was a child, I was with my family at home, then we noticed someone was in the kitchen. When I followed my grandmother into the kitchen, a stray cat was on the kitchen counter and messed up the food for the family dinner. Grandma said "Hey, go away!" to the cat, and the cat went outside. The kitchen door was closed but the cat opened it and entered.
The rude cat came into my house more times after that.
As for another experience, when I opened the sliding door of the storage house without any thinking, suddenly a strange cat was dashing down the stairs of the second floor and ran away, passing me on the side. I was truly terrified back then.
Well, the strange cat which I saw in the backyard had a big round face and looked at me like what was happening. She was intending to go out, so she must have gone away if I didn't say anything. But the opposite happened, and she went into the house again. I was in trouble if the strange cat kept staying there. I gently opened the door a little bit, then I saw white animal was moving slowly deeper inside. I couldn't bring myself to get inside. It is too scary for me to do. I closed the door again. I hoped it will go away during the night.
Next morning, the first thing I did was seal the tear with a white rectangular cutout. When I opened the door tentatively, I didn't feel that the cat was still inside. She left during the night. I was relieved to seal the entrance of the cat. It was quite an incident for me.
