しばらくカフェでお客様がいらっしゃらなかった時、食器棚の整理やガラス窓を綺麗にするなどすることは山ほどありましたがイマイチ気が乗らず、かといって、ぼんやりしていると（いつものことですが）眠くなってしまいます。そこで、タガが外れて使い物にならなくなった竹籠の再生を久しぶりにやってみようと思いました。
先ずは、緩くなった籠の縁を何とかカタチにして洗濯バサミで止め、古新聞を無造作に貼っていきます。全部貼れたら、今度は虫食いの古い謡本をその上に貼る作業。糊は木工用のボンドを薄めて刷毛で伸ばします。洋紙に比べると和紙は糊がよくついて、仕上がりがいいです。
晴れ上がった今日、柿渋を塗って、それをお日様の下に置いておきました。ボロボロの古籠がしっかりした物入れに蘇りました！
While there were no customers in the cafe, I had a lot of things to do such as organizing the cupboard, cleaning glass windows, but I was not really in the mood. But, if I just sat without doing anything, I was sure to get sleepy. Then some work came up in my mind. That is fixing old bamboo container and I decided to do it.
First, I tried to fix the edge of the basket using clothespins, then paste the newspaper on the surface of the basket. After that, I put very old Japanese paper on it which had been eaten by insects. I used wood glue which is diluted with water. Japanese paper sticks much better than western papers.
It was a fine day, so I applied persimmon tannin on the surface of the basket, and dried it in a sunny spot. The old waste basket transformed into a lovely, useful container!
