Saturday, May 14, 2022

5月9日(月曜日)2022

 大型連休も終わり平日に戻りました。休暇中、県内は勿論、京都、大阪など西の方から、または名古屋、東京など東の方からも大勢多賀大社へ参拝に来られたようで、カフェに立ち寄ってくださった方々とのちょっとしたおしゃべりは楽しかったです。

 今朝は久しぶりの朝の散歩で多賀大社の「なんじゃもんじゃ」の花を見に行きました。冬の大雪で枝が折れたのか去年より花が少なくなっていたのが残念でした。それでも優しく清楚な花をつけた枝振りを見上げてしばし見とれました。すぐ近くのもみじはこれとは正反対。堂々とした風格で見事な新緑の枝を広げていました。

 今日からお天気が下り坂。気温も下がって5月というのに石油ストーブをつけて暖をとっています。

    Golden week holidays (long consecutive holidays) are over and normal days came back. During the holidays, many people visited Taga Taisha not only from inside Shiga prefecture but also from western Japan such as Kyoto, Osaka or from eastern Japan such as Nagoya, Tokyo, and some of them stopped by my cafe. I enjoyed small talk with them.

    This morning, I went for a walk after a long time and visited Taga Taisha to see flowers of ”Nanjya-monjya (Chionanthus retusus)". Maybe because of the last heavy snow, the tree lost some branches, so flowers were smaller than last year, but still soft and elegant white flowers were so beautiful and they just amazed me. There is a Japanese maple tree near the tree of Nanjya-monjya which is eye-catching and the branches full of fresh green maple leaves spread widely.