子供の頃ご近所で遊んでもらって、半世紀以上も経ってご縁が復活したN.Sさんから秋の収穫を頂戴しました。いただいてすぐに胃袋に入ってしまったものもあるので量はこれより多かったですが、記念に写真に収めました。柿も蜜柑も白菜もSさんの家から来たものです。先日はさつまいもを大量に頂戴しました。布を使った手作り作品も見事、お寺巡りにも頻繁にお出かけになるSさんはいつも慈母観音のように接してくださいます。秋の到来物。どれもいい顔していて見ているだけで豊かな気持ちになります。
Ms.N.S, who played with me when I was a small child and revived the relationship after more than half a century, gave autumn harvest to me. Since I already ate some of them, there were originally more than the photo. Persimmons, tangerines and chinese cabbage are all from Ms.S's field. I received many sweet potatoes about a month ago. She makes beautiful hand-made items such as bags, dolls, and she also visits temples and shrines often. She always gets in touch with me with a warm heart. I feel rich looking at these autumn gifts which are of shining and beautiful colors.