雨による土石流が民家を押し流していく熱海の恐ろしい映像は、殊に斜面や山間部に暮らす人びとを恐怖に陥れたにちがいありません。多賀町も山間部に集落が多くあります。山の開発は慎重に慎重を重ねなければなりません。
さて、日曜日のイザナミランチは、鯖のエスカベージュ（鯖を揚げてドレッシングに漬けたもの）、なすとピーマンの焼き浸し、マッシュポテト、鳥の唐揚げ、サヤインゲンの胡麻和え、ほうれん草の白和え、金時豆、黒豆ご飯、ガスパチョ（スペイン風冷静スープ）。例によって和洋折衷ですが、店内で召し上がってくださったお客様、お持ち帰りくださったお客様、ありがとうございました。
We saw a scary news video in which flowing debris swept away houses caused by lots of rain in Atami, and it must have made people frightened who are living in mountain slope or in the mountain. There are also many villages on the mountain side in Taga. We need to be very careful to cultivate mountains.
By the way, we made Izanami Lunch last Sunday. The menu was the following: Escabeche of mackerel, Grilled eggplant and green pepper in Japanese broth, Mashed potatoes, Fried chicken, Green beans with sesame sauce, Japanese tofu and spinach salad dressed with sesame and miso, Sweet boiled red kidney beans, Black soybean rice and Gazpacho (Spanish cold soup). It was half Japanese, half Western cooking. We thank very much both customers who ate in the cafe and ordered lunch takeout.
