Wednesday, May 3, 2023

5月1日(月曜日)2023

    爽やかな5月の幕開けです。自転車で図書館に本を返しに行き、その後田んぼの中の道を通ってもう一箇所へ。水を張った田んぼからはグァッ、グァッと元気なカエル君たちの声が耳に入り、新緑に包まれた山々とすそに佇む集落が向こうに見えます。何と気持ちの良い、何と美しい景色でしょう!自転車を止めて新鮮な空気をいっぱい吸い込んで、穏やかな5月の朝を満喫しました。芹川の水音も心地よく初夏の感が。

    我が家の庭もいささか伸び放題ですが、今年も元気よく緑が出揃っています。

    It's a fresh May beginning. I went to town library by bicycle to return books, then moved to another place through a road where both sides were rice paddies. Hearing frogs croaking, I saw mountains and a small village which were on foot of the mountain. The mountains were covered with fresh green. What beautiful and nice scenery they were! I stopped my bicycle and took in the fresh air enjoying the calm morning of May. Water of the Seri river sounded nice, which made me feel like it was early summer.

    In my little garden, It looks like it has already overgrown but I am glad that I can see fresh green coming out from branches energetically.