Friday, September 28, 2018

9月27日(木曜日) 
ボストン郊外を車で走っていると紅葉が始まっているのが はっきりと分かります。このところ急に気温が下がって「寒い」と 口に出てしまうほどです。ニューイングランドの美しい秋がこれから 見られるのですが、夏が去ってしまったことが店頭に並ぶ野菜や果物、着る ものの変化などからも実感するこのごろです。 As I was driving in a Boston suburb, I noticed that autumn foliage has begun. The temperature has rapidly dropped recently and the word "cold!"  slips out of my mouth. This year I believe it will be a beautiful New England autumn. I also feel that the summer has gone by, as I have noticed the change of fruits and vegetables at the market and the outfits of people around me.