Monday, July 3, 2017

7月3日(月曜日) 
4月の多賀祭りの日に東京から、多賀大社の古例祭のことや古民家カフェ「多賀あさひや」を取材に来てくださったフリーマガジン「つなぐ通信」vol. 16  2017 年 Summer が発行されました。「つなぐ通信」は過去にフリーペーパー大賞や読者賞などを次々に受賞しています。今回の特集は近江で、近江八幡、愛荘町、木之本、永源寺、湖東町、そして多賀町を取り上げて下さいました。美しい写真と丁寧な記事。どのページもスタッフの良いものを作ろうという一丸となった気持ちが伝わってきます。「多賀あさひや」を載せていただけたこと感謝しています。On the day of Taga-matsuri in April, magazine staff from Tokyo came to conduct an interview and take photos. The name of the magazine is "Tsunagu-Tsuushin (lit. connect-communication) and the newest issue, vol. 16 was published recently. This magazine won the Free Paper Grand Prize, and the Reader's Prize in the past. Taga-Asahiya was introduced as an old house cafe, among others in "Ohmi (Shiga-prefecture)". They featured places in Ohmi-hachiman, Aishoo-choo, Kinomoto, Eigenji and Kotoo-choo other than Taga-choo. There are beautiful photos, detailed and careful articles on each page. I am grateful that they introduced Taga and my cafe.