Sunday, February 5, 2017

週に二度ほど近所の和菓子屋さんの軒先を借りて地元の野菜を売ってくださる臨時の八百屋さんができます。今朝は雪で埋もれていた大根などが掘り起こされて軒先に並びました。採れたての立派な野菜。しかも安い!大根、白菜、キャベツ、ほうれん草はすべて150円。 人参は100円。イチゴは500円。この時期のいちごはとっても甘いです。大根は長さ40センチ胴回り28センチもありました。 キャベツは何と2882g。多賀は良い人参がとれるので有名です。さて、今晩のおかずは何にしようかな… There is a temporary vegetable stand at the corner of a Japanese sweets shop near my house. It is mainly open on Friday and Sunday mornings. Today there were vegetables, flowers, eggs, and homemade bread. All are brought from local farmers. They are fresh and sold at a remarkably inexpensive price. I bought Daikon, hakusai (Chinese cabbage), cabbage, spinach, carrots and strawberries. Well... what shall I make for my dinner with these vegetables?