Monday, February 6, 2017

立春を過ぎこれからは春へと近づいていきます。今日は長年眠っていた古い雛人形を箱から出して飾ってみました。これは何年も前に80年代後半で亡くなった叔母が買ってもらったと言っていましたから、90年ぐらい前の人形です。壊れて飾れなかったり、付属品がなくなっていたりしていますが穏やかな表情のお人形を何とか飾ることができてほっとしていますYesterday was the first day of spring in the calendar. I feel a bit more cheerful today even though it's still cold outside. Today, I displayed Hina dolls, which were in storage boxes for a long time. They belonged to my aunt, who passed away many years ago when she was in her late 80s. They were given to her from her parents when she was a child, and therefore the dolls have stayed in the family for more than 90 years. They are so beautiful and make me smile.